業內新聞

《海賊王》真人版被奈飛做成了

• 2023-09-25

 

 

文｜陳鑌

編輯｜張友發

 

歷經六年等待，《海賊王》真人版劇集終于在Netflix上線。

 

不出所料，《海賊王》在首周便錄得逾1.4億小時的觀看量，成為Netflix史上最受歡迎的新劇集之一，并收獲媒體和觀眾的齊聲褒揚。

 

得益于尾田榮一郎的積極參與，《海賊王》擺脫以往日漫改編項目失利的“魔咒”，讓Netflix火速續訂的決定水到渠成，有望為未來更多作品樹立標桿。

 

 

首播破億蟬聯榜首，好評如潮喜獲續訂

 

8月31日，《海賊王》在Netflix正式上線。據Netflix發布，在首周即8月28日至9月3日期間，《海賊王》就吸引了1850萬名用戶觀看，共錄得1.401億小時的播放時間。與此同時，《海賊王》在93個國家進入前十名，更在46個國家登頂榜首，成為全球最受歡迎的Netflix劇集。

 

值得一提的是，《海賊王》首周末一度在86個國家成為實時收視率第一的劇集，打破《怪奇物語》第四季和《星期三》保持的紀錄（83個）。不過從首周用戶數來看，《海賊王》并未達到《星期三》（4300萬）和《夏洛特王后：布里奇頓前傳》（2400萬）的動員效率。

 

 

《海賊王》《星期三》《夏洛特王后：布里奇頓前傳》

圖源：豆瓣

 

來到次周（9月4日至10日），《海賊王》再創1930萬用戶和1.457億小時的數據，繼續雄踞Netflix全球榜頭名。用時不到兩周，《海賊王》便累計了2.857億小時和3780萬用戶的觀看量。

 

據Dan Murrell統計，自2021年中Netflix開始披露數據以來，《海賊王》在多個維度上都位居前列。以第一季首周播放量視之，《海賊王》成為史上第五部破億的新劇集，僅次于《星期三》（3.412億小時）和《暗夜情報員》（1.687億小時），而超過《窺視者》（1.250億小時）和《僵尸校園》（1.248億小時）。

 

與此同時，《海賊王》在今年所有劇集中也足以排到第五名，位于《金妮與喬治婭》第二季（1.805億小時）、前述《暗夜情報員》、《外灘探秘》第三季（1.5497億小時）和《夏洛特王后：布里奇頓前傳》（1.483億小時）之后。

 

除各項觀看量指標飆升外，《海賊王》也收獲媒體和觀眾的一致贊譽。首先，《海賊王》的爛番茄新鮮度達到86%，影評人表示其捕捉了“原動漫的精髓”，為“一次迷人而慷慨的改編”；同時《海賊王》的爆米花指數更高達95%，創下評價數過萬的Netflix劇集中的最高分，足見粉絲對真人版喜愛有加。

 

 

這比其他Netflix的日漫真人改編項目也有明顯提升：流媒體電影《死亡筆記》在爛番茄上的兩項指標分別為36%和23%，而《星際牛仔》的媒體綜評分同樣低至46%，唯有爆米花指數（60%）略好。

 

此外，《海賊王》在IMDb網站上得到8.5分（共8.9萬個評價），遠高于《死亡筆記》（4.6分）和《星際牛仔》（6.7分），后者在第一季后便被Netflix放棄。通觀評論，《海賊王》劇集中的表演、劇作和視效等方面獲得褒揚，其對原動漫角色、故事和世界觀構建的整體忠實度也受到肯定。多家主流媒體將《海賊王》稱為“最好的日漫真人改編項目之一”。

 

當然，《海賊王》初戰告捷離不開Netflix真金白銀的投入。據Cosmopolitan報道，《海賊王》第一季的單集制作費約為1727萬美元，折合8集總預算達到1.38億美元之巨。這無懸念創下Netflix日漫真人改編項目的新高，此前《星際牛仔》每集預估成本為6至7百萬美元，《死亡筆記》則耗資約4千萬美元。

 

實際上，從總投資額來看，《海賊王》足以排到Netflix史上的第二位，僅次于《怪奇物語》第四季的2.7億美元。

 

 

《怪奇物語》第四季

圖源：豆瓣

 

即便和其他平臺的旗艦項目相比，《海賊王》的拍攝預算也不落下風。由Apple TV+出品的科幻劇集《看見》單集成本約為1500萬美元，與登陸Disney+的“星戰”衍生劇集《曼達洛人》一致。

 

另外，來自HBO的《龍之家族》、漫威影業的《旺達幻視》和亞馬遜的《指環王：力量之戒》每集則分別花費2千萬、2500萬和5800萬美元。在揮金如土的流媒體領域，《海賊王》已步入一線劇集的行列。

 

 

尾田親歷開發過程，樹立日漫改編標桿

 

追溯起來，《海賊王》的改編嘗試萌動于2017年。

 

彼時《周刊少年Jump》總編宣布集英社將和明天影業（Tomorrow Studios）合作，把《海賊王》改編為美國真人版劇集，作為漫畫連載20周年紀念活動的一部分。原作者尾田榮一郎將深度參與項目開發，與明天影業CEO馬蒂·阿德爾斯坦和貝基·克萊門茨一道擔任執行制作人。2020年1月，Netflix宣布正式預定《海賊王》，原本第一季規劃為10集。

 

 

《海賊王》第一季

圖源：豆瓣

 

在當年5月的采訪中，阿德爾斯坦表示《海賊王》的劇本已全部完成，但在南非的拍攝將從8月份推后一個月，同時選角工作也即將展開。不過執行制作人兼編劇馬特·歐文斯在9月時坦承演員的遴選進程尚未啟動。

 

直到2021年11月，《海賊王》真人版的主要卡司才通過一系列“通緝”海報對外公布，由伊納基·戈多伊飾演路飛，新田真劍佑飾演索隆，埃米莉·拉德飾演娜美，雅各布·羅梅羅·吉布森飾演烏索普，塔茲·斯蓋拉飾演香吉士，組成“草帽團”的核心成員。同時，《海賊王》原動畫的配音演員也將為日文版的角色獻聲。

 

在此期間，曾為Netflix操刀《超膽俠》、《盧克·凱奇》和《獵魔人》的馬克·約布斯特確定將為《海賊王》執導試播集。2022年1月底，執行制作人史蒂文·前田披露《海賊王》已在開普敦電影工作室開機，并于8月22日完成拍攝，共歷時6個多月。

 

 

《超膽俠》《盧克·凱奇》《獵魔人》

圖源：豆瓣

 

同年2月，柏木亞利朱官宣將擔任該劇的品牌標識創意總監和設計師，將由她負責創作和設計徽標和片頭等。此外，桑妮雅·別洛烏索娃和約拿·奧斯蒂內利則參與到《海賊王》的配樂中，并于今年8月正式發布主題曲。

 

對《海賊王》真人版劇集而言，改編成敗與否和尾田榮一郎密不可分。作為漫畫作者和整個世界觀的“架構師”，尾田是將《海賊王》由二維動漫轉化為真實世界的關鍵一環。在《紐約時報》的專訪中，尾田強調真人版劇集的對話密度比漫畫更高，因為后者需要為插圖留出空間。

 

當被問及Netflix之前的失敗項目時，尾田則表示Netflix承諾在他滿意之前不會釋出劇集。尾田特別指出，他“閱讀劇本，做筆記并充當‘門衛’，以確保改編遵循正確的方式”。而在7月份發表的親筆信中，尾田曾直言“由于覺得部分場景不夠好，劇組在殺青后同意進行重拍”。另據史蒂文·前田透露，經尾田批準后《海賊王》的劇情結構也出現重大變化，包括將反派的出場順序調換并加大海軍的戲份以提高故事的“緊張度”。

 

在《海賊王》緊鑼密鼓制作之際，Netflix也展開了龐大的營銷攻勢。今年6月，在巴西圣保羅舉行的首次線下Tudum節上，《海賊王》主演現身公布了首款預告片和播出日期。另外，作為《海賊王》主題互動環節的一部分，“前進梅利號”的真實尺寸復制品也在場地上展出。而《海賊王》的宣傳網站也在同月上線，粉絲可以瀏覽幕后花絮或定制個性化的“通緝”海報。8月份，Netflix宣布啟動名為“全球草帽團聯合起來”的預熱活動，在加州圣莫妮卡、巴黎、雅加達、東京、米蘭、馬尼拉、墨西哥城、里約熱內盧和曼谷等地舉行。

 

 

面對《海賊王》取得的驕人成績，Netflix自然不會滿足于一次性收割成果。9月14日，即第一季上線兩周之后，Netflix宣布《海賊王》劇集獲得續訂，目前項目正在積極推進中。在接受《綜藝》雜志采訪時，阿德爾斯坦透露《海賊王》第二季的劇本已準備就緒，但拍攝需等美國演員工會結束罷工后才能進行，而明天影業總裁克萊門茨則預計新季在開機后12到18個月便有望和公眾見面。同時，兩人對Deadline表示《海賊王》漫畫連載超過1千話，在內容上足夠改編為12季。

 

在《海賊王》真人版取得開門紅后，更多日漫真人改編項目將紛至沓來。

 

 

 

本文轉載自微信公眾號毒眸（ID：DomoreDumou），已獲授權，版權歸原作者所有，未經許可不得轉載或翻譯。

 【免責聲明】  


關鍵詞：海賊王 | Netflix